For fans of Queen, ‘Bohemian Rhapsody’ is an exhilarating experience