Charlotte FC improving, but fall short to Atlanta United