Curt Keyz delivers dazzling musical essay with ‘Black Heart’ EP, offering much-needed perspective