Taylor Goldsmith and Dawes is living for the future while paying homage to the past