Indie rock upstart Dreamboat release impressive debut single and video running rampant through Plaza Midwood