Future Islands captivates audience in return to Charlotte