Star-studded two-hour Grammy Prince Tribute Concert will air on CBS