Hornets coaching search heats up as the team prepares for pivotal offseason