Hornets have clinched a play-in berth, but need Rozier to step up and Hayward back to make a run