Rising New Orleans R&B singer Lucky Daye dazzled a sold-out crowd in Charlotte