Mique of Durham’s Young Bull releases a boozy brand of lovestruck R&B on his debut EP