Another late-game opportunity gone to waste as Panthers fall to Broncos