Pat Junior bridges sleek, streetwise aesthetics and introspective lyricism with ‘I Thought I Knew’