Pierce Freelon is defining his own narrative in blackness, art, and parenting