‘Rent’ is a story of hope, family, love, and resiliency that still resonates today after 25 years