Erick Lottary shows maturation and versatility with R&B ambitions on new EP, ‘Safe & Sound’