Shaky Knees announces virtual weekend featuring My Morning Jacket, The Strokes, Car Seat Headrest, The National and more