Pixar’s ‘Soul’ is a film overflowing with passion, acceptance, empathy and hope