Sylvan Esso will release hour-long concert film documenting 2019 WITH tour