Sylvan Esso close out monumental tour with two sold-out nights at DPAC