Tenacious D have announced a tour focusing on swing states ahead of elections