With high energy and colossal production, the Rolling Stones stage a grandiose show in memory Charlie Watts in Charlotte