‘We Are The Thousand’ documents the power of music and shared love of the Foo Fighters