Anthony Hamilton will be the subject of Oprah Winfrey Network special ‘They Call Me Dad’