‘Judas and the Black Messiah: The Inspired Album’ features an impressive roster of rap and R&B artists