Hornets win fourth-straight game and get above .500 for the first time since February