Earl Sweatshirt’s music is emotional, intellectual, and resonates with even some of the toughest hip hop critics