Kendrick Lamar and Anthony “Top Dawg” Tiffith of Top Dawg will produce Black Panther: The Album