Marc Rebillet’s rise in music is unconventional, but seems to be pandemic-proof