Phantogram returns to Charlotte, a conversation with Sarah Barthel