Raphael Saadiq and Jamila Woods showcased undeniable power of songwriting