How Charlotte filmmakers Seth Koch and Rick Lazes landed Lennox Lewis documentary and Dr. Dre as the narrator