Stellar cast shines in ‘Vice’ but not much else in Dick Cheney bio-drama