Sturgill Simpson and Stephen Colbert conquer a Waffle House in Charleston, South Carolina