The Avett Brothers announce drive-in concert at Charlotte Motor Speedway