Ray LaMontagne will return to Charlotte’s Belk Theater in October